-
1 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
2 девальвация
1. ждевальвациябаһаһы төшкән аҡсаны әйләнештән алып һәм тотороҡло кредит билеттарына алмаштырыу йәки ҡулланыуҙағы аҡсаның рәсми курсын төшөрөү юлы менән үткәрелә торған аҡса реформаһы2. жчего; перен.баһаһын юғалтыу, ҡиммәтен төшөрөү, осһоҙландырыу -
3 издержаться
-
4 разбросать
1. сов. чтотаратыу, таратып ташлау2. сов. чтотуҙҙырыу, туҙҙырып ташлау3. сов. чтозерно и т.п. во время посева, посадкиһибелдереү, таратып ултыртыу4. сов. чтоперен., разг.төрлө яҡҡа ташлау, таратыу5. сов. что.перен., разг.бушҡа ебәреү, әрәм-шәрәм итеү, осороу, бөтөрөүаҡсаны һ.б. -
5 аккредитив
м; фин.аккредитивбер кредит ойошмаһының – банкының, һаҡлыҡ кассаһының – икенсеһенә билдәле күләмдәге аҡсаны кемгәлер түләргә бойорған документы -
6 аккуратно
1. нареч.тәртип менән, ыҫпай, бөхтә, йыйнаҡ, ыҡсым итеп2. нареч.һаҡ, һаҡланып, һаҡлыҡ менән, ипләп3. нареч. разг.теүәл, ваҡытында, мәлендә -
7 альпинарий
мальпинарийбаҡсаның йәки парктың бейек тау үҫемлектәре үҫкән ташлы тау һымаҡ өлөшө -
8 безотчётный
1. прил.бессознательный, невольныйихтыярһыҙ (аңһыҙлыҡ менән) эшләгән, сәбәпһеҙ, сәбәпһеҙ-ниһеҙ, үҙенән-үҙе барлыҡҡа килгән, ирекһеҙҙән, сараһыҙҙан2. прил.бесконтрольныйотчётһыҙ, күҙәткеһеҙ, контролһеҙ -
9 безрасчётный
-
10 бесконтрольный
-
11 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
12 бросаться
1. несов. чемырғытышыу, бәрешеү, ташлашыу2. несов.кем-чем; перен.һанға һуҡмау, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, ҡәҙерен белмәү, баһалап еткермәү3. несов.прыгатьһикереү, ырғыу, ташланыу4. несов.на кого-чтонападать, кидатьсяташланыу5. несов.устремляться куда-л.тиҙ генә башлау (тотоноу, керешеү)6. несов. в порыве чувства устремляться к кому-л.ташланыу, аҫылыныубросаться словами — яуапһыҙ һүҙ ташлау, ауыҙы ни һөйләгәнде ҡолағы ишетмәү
бросаться со всех ног — алды-артты ҡарамай, йән-фарман сабыу (йүгереү)
кровь бросилась ему в голову — башына ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
-
13 бюджет
мбюджет -
14 ветер
мелкакой ветер занёс; каким ветром занесло — ниндәй ел алып килде, ниндәй ел ташланы (берәүҙең уйламаған ерҙән килеп инеүенә ҡарата)
бросать (кидать, швырять) деньги на ветер — аҡсаны елгә осороу (һыуға һалыу)
куда ветер дует (идти, смотреть и т.д.) — ел ҡайһы яҡҡа иҫһә, шул яҡҡа (йөрөү, барыу, ҡарау) (аумаҡай кеше тураһында)
ищи ветра в поле — ҡойроғон да тота алмаҫһың, елдәр иҫкән
-
15 выгадать
сов. чтоотоу (алдан уйлап, иҫәпләп), (аҡсаны) файҙаға ҡалдырыу -
16 выгородить
1. сов. чтоотделить изгородьюкәртәләү, кәртәләп алыу, ҡамалау2. сов.кого-что; прост.аралау, яҡлау, ҡурсалау, аралап ҡалыу, яҡлап алып ҡалыу -
17 выкачать
1. сов. чтоһурып (һурҙырып) сығарыу, һурҙырыу2. сов. чтоперен., прост.постепенно отобратьһурып алыу, әкренләп алып бөтөрөү -
18 высчитать
1. сов. чтоһанап (иҫәпләп, хисаплап) сығарыу, һанау, иҫәпләү2. сов. чторазг.тотоп (алып) ҡалыу, тотоуаҡсаны -
19 высыпать
1. сов. чтобушатыу, түгеү, ҡойоу, сәсеү, бушатып (һалып) ҡуйыу2. сов. разг.күмәкләп йүгереп сығыу, һибелеү3. сов. о сыписығыу, килеп сығыу, сабыртыу, тибеү4. сов.күренеү, ҡалҡыу5. несов. см. высыпать -
20 выцарапать
1. сов. чтоцарапая, выдратьтырнап алыу (бөтөрөү, сығарыу, йыртыу)2. сов. чтоперен., разг.көскә алыу, көскә эләктереү, электереп алыу, азат итеү3. сов. чтоцарапая, изобразитьтырнаҡ менән яҙыу (һыҙыу)
См. также в других словарях:
м саны — (Число М) салыстырмалы жылдамдықты, яғни ұшу жылдамдығының дыбыс жылдамдығына қатысын білдіретін шекті сан (340 м/сек немесе 1224 км/сағ). М ұшу санынан асса, дыбыстан төмен жылдамдықтан дыбыстан жоғары жылдамдыққа өтеді. Ұшу жылдамдығы дыбыстық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
күбәү — Саны билгесез күп кешеләр тур. Күп санда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Kodocha — Kodomo no Omocha こどものおもちゃ (Детская игрушка) Жанр комедия, романтика, школа, сёдзё … Википедия
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Mashiroiro Symphony — ましろ色シンフォニー (Масироиро Синфони) Жанр драма … Википедия
Йемен — I Йемен Охватывает территорию юго западной и южной части Аравийского полуострова. Арабское название Йемена (аль Йаман, буквально правая сторона) восходит, вероятно, к древности, когда оно обозначало для жителей Северной Аравии страну,… … Большая советская энциклопедия
Myself ; Yourself — Myself ; Yourself マイセルフ;ユアセルフ Жанр психология, романтика, школа … Википедия
тактикалық-техникалық көрсеткіштер — (Тактико технические данные) қару жарақ түрлері мен соғыс техникасының жауынгерлік және техникалық мүмкіндіктерін сипаттайтын көрсеткіштер жиынтығы. Қарудың Т.т.к іне сүйене отырып, командирлер әскерлерге нақтылы жауынгерлік міндеттер жүктейді,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ЙЕМЕН — Йеменская Республика, государство на юго западе Аравийского п ова. Площадь Йемена 537 тыс. кв. км. Он граничит на севере с Саудовской Аравией, а на востоке с Оманом. На юге Йемен омывается водами Аравийского моря и Аденского залива, а на западе… … Энциклопедия Кольера
Сана — У этого термина существуют и другие значения, см. Сана (значения). Город … Википедия
Akcent — Осн … Википедия